El título provisional del film es 'The Interpreter'PETRER. La productora Nogal Film, S.L. ha solicitado al Ayuntamiento de Petrer -por registro- la autorización para rodaje cinematográfico. Concretamente, la productora necesita ocupar todo el espacio del parking del campo de fútbol municipal del Barxell, con el objetivo de establecer el campamento base de la película provisionalmente llamada “The Interpreter”, y que está protagonizada por el estadounidente Jake Gyllenhaal (conocido por su papel principal de vaquero en Brokeback Mountain) y dirigida por el reconocido y prestigioso director, productor y guionista de cine británico, Guy Ritchie, autor de films como Aladdin, Sherlock Homes, Rey Arturo: La leyenda de Excalibur, etc. Ritchie también es mundialmente conocido porque estuvo casado con la cantante Madona.
La alcaldesa, Irene Navarro, ha señalado que “la situación estratégica de Petrer y todos los esfuerzos que se están haciendo por dar a conocer la población están dando sus frutos” y, aunque se desconoce las localizaciones de la comarca en las que se rodarán las imágenes, el campamento base con las caravanas de actores, caravanas de maquillaje y peluquería, caravanas de oficina, de baños, camiones ligeros y pesados, furgonetas de carga y furgonetas de traslado de personal, grupos electrógenos, etc., estarán en Petrer.
Además, la productora se ha comprometido a comprar toda la materia prima en los comercios de la población, ya que habilitarán una carpa como zona de catering para los actores y extras que participarán en el rodaje de las escenas.
El concejal de Turismo y Desarrollo Local, David Morcillo, ha indicado que “es una muy buena oportunidad para proyectar nuestra población como un enclave privilegiado por su cercanía a la autovía, lo que contribuirá a dinamizar también nuestra economía local”.
La solicitud tramitada por la productora de cine no especifica, de momento, las localizaciones donde se rodarán las escenas del film. Lo que sí han revelado son algunos detalles de la trama, con Gyllenhaal interpretando al sargento John Kinley, quien en su último período de servicio en Afganistán se asocia con el traductor local Ahmed para inspeccionar la región. Al parecer, el director de la cinta se sintió inspirado a contar esta historia después de diversas conversaciones con soldados y los traductores que arriesgan sus vidas para ayudarlos. La película contará con la producción ejecutiva de STXfilms, también su distribuidora en Estados Unidos, con Ritchie listo para dirigir el proyecto además de escribirlo junto a sus habituales Ivan Atkinson y Marn Davies.
