VALÈNCIA. La Generalitat Valenciana ha empezado a conceder una serie de ayudas a las universidades públicas valencianas y a la Fundación ValgrAI para llevar a cabo acciones de promoción de la lengua valenciana mediante la Inteligencia Artificial (IA). Se trata de una partida incluida en los Presupuestos del Consell para este 2026 dotada con 1,4 millones de euros y que ahora ha empezado a repartirse entre las beneficiarias.
En concreto, la Universitat Politècnica de València (UPV) y la Universidad de Alicante reciben 450.000 euros para este fin, mientras la Fundación ValgrAI se lleva 200.000 euros. Por su parte, la Universitat de València tiene una asignación de 150.000 euros; la Jaume I, de 100.000 euros; y la Miguel Hernández, de 50.000 euros. En los presupuestos de 2025 ya se asignó una partida específica de 1,3 millones para este mismo fin que fue íntegramente para la Fundación ValgrAI, organización sin ánimo de lucro integrada por la Generalitat, empresas y las cinco universidades públicas valencianas.
En el preámbulo de cada una de las resoluciones por las que se concede la subvención, la Generalitat defiende su apuesta por "incorporar la inteligencia artificial a la promoción y el conocimiento del valenciano", que se materializa en la Estrategia de Inteligencia Artificial de la Comunitat Valenciana que recoge la aplicación de esta tecnología al aprendizaje de las lenguas. Entre otros 'beneficios', el Consell asegura que se "mejorará el uso" del valenciano al tener un aprendizaje más personalizado y que la traducción simultánea hará más sencilla la comunicación entre individuos.
Una serie de posibilidades por las que el Consell ve oportuno "apoyar las actuaciones de investigación y desarrollo" de IA aplicada a distintos ámbitos de la lengua valenciana, como es el caso de la traducción, transcripción, clasificación y corrección de textos, síntesis de voz o incluso la enseñanza de la propia lengua.
Las actividades a desarrollar en el marco de esta subvención varían entre los beneficiarios, de igual modo que ocurre con el importe asignado. En líneas generales, las ayudas se encaminan a que estas entidades puedan realizar proyectos como el desarrollo de modelos de IA para transcribir, generar, simplificar u organizar por dificultad textos en valenciano. También se busca el desarrollo de modelos de traducción entre el valenciano y el castellano, así como para la corrección de textos.
Investigación en el ámbito educativo
En algunas de las entidades, las subvenciones también van dirigidas al fomento del desarrollo e investigación aplicada al ámbito educativo. En este sentido, se plantea la puesta en marcha de acciones "aplicables a la enseñanza y evaluación del valenciano, tanto para los enseñantes como para los aprendices". Además, se plantea el desarrollo de recursos lingüísticos en valenciano, "incluyendo corpus generales y especializados, recursos léxicos, terminológicos y fraseológicos, y bases de conocimiento léxicas y terminológicas, que permitan reforzar la presencia del valenciano en sistemas de inteligencia artificial y tecnologías del lenguaje".
En el caso específico de la Fundación ValgrAI, la ayuda también cubre el desarrollo de proyectos de investigación y formación con entidades integradas en su patronato dentro de las "líneas de trabajo relacionadas con la IA en su aplicación a la promoción del valenciano".
Las subvenciones del Consell cubren las acciones realizadas a lo largo del presente ejercicio por las entidades beneficiarias, que se comprometen a llevar a cabo las actuaciones, presentar la documentación acreditativa al respecto y difundir las actividades para el fomento de la investigación "mediante la enseñanza, la publicación o la transferencia tecnológica".
Las entidades, además, deberán utilizar la denominación de "valenciano" de acuerdo con lo que marca el Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, adecuarse a la normativa de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua y a los criterios lingüísticos vigentes de la Administración autonómica por los que se regulan los usos institucionales y administrativos de las lenguas oficiales.
