ALICANTE (VP/EP). La producción de libros descendió en 2017 en la Comunitat Valenciana un 18%, al pasar de los 7.264 en 2016 a los 5.955. Por contra, en España este índice subió un 4,6%, según muestra el informe 'Panorámica de la Edición Española de Libros 2017' elaborado a partir de un tratamiento y análisis de los datos proporcionados por la Agencia del ISBN.
El documento, informa el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, refleja que las comunidades autónomas de Cataluña y Madrid representan el 63,5 por ciento del total de la producción, con una participación del 34,2 por ciento para Cataluña y 29,3 por ciento para Madrid, seguidas de Andalucía, con el 15,3 por ciento del total.
En cuarta posición, ya a una considerable distancia, se sitúa la Comunitat Valenciana, con el 6,6 por ciento (era el 8,4% en 2016). De esta producción, un total de 3.605 volúmenes corresponden a soporte de papel y 2.350 a libros en otros soportes.
Infantil y juvenil
Por subsectores de edición, en España aumenta el libro infantil y juvenil (21,0%), la creación literaria (18,0%), los libros de ciencia y tecnología (5,1%), los libros de ciencias sociales y humanidades (3,8%) y los libros de tiempo libre (3,4%), mientras que los ISBN de los libros de texto descienden un 27,6 por ciento.
El 94,2 por ciento de los libros se editaron en lenguas españolas, entre las que destaca la edición en castellano (84,4%), seguida de la edición en catalán (11,5%), en euskera (1,7%), en gallego (1,5%) y en valenciano (0,8%), precisa el informe.
Las traducciones se incrementan un 36,8 por ciento y representan el 21,1 por ciento del total de la producción, siendo el inglés la lengua más traducida, con el 51 por ciento de la obra traducida.
