el proper dissabte, 14 de març, al Monestir de la Valldigna

L'adaptació al valencià de 'La història d'un soldat' de Stravinsky es posa en escena 

10/03/2020 - 

ALICANTE. El proper dissabte 14 de març el Monestir de la Valldigna acull un espectacle nou i sense precedents. Es tracta de la interpretació per part de l'Ensemble "A Temps" de l'adaptació al valencià de Joana Sales de l'obra d'Igor Stravinsky La història d'un soldat. Aquesta composició per a música de cambra és una de les més importants del compositor rus. Es va estrenar a Suïssa el 1918 i està inspirada en un conte tradicional rus d'inspiració faustiana, que en aquesta versió de l'Ensemble "A Temps" inclou la figura d'un narrador. La cita és a les 19:30 hores i l'entrada és lliure fins a completar aforament.

Durant la guerra, un soldat torna a casa de permís. Està molt lluny de la seua llar i es troba ja cansat de tant caminar. Però en el camí es troba amb el diable el qual li proposa un tracte, el violí del soldat (la seua ànima) per un llibre màgic que posseeix el do d'aconseguir tota la riquesa que se li demane. D’aquesta manera tan humana el soldat cau en les urpes del diable.

Quan per fi arriba al seu poble, ningú el reconeix, ni tan sols la seua mare. El soldat es troba a soles i estafat, semblava que havien passat tres dies quan en realitat havien passat tres anys. Aleshores el soldat decideix tornar a pactar amb el diable i intentar recuperar el seu violí, però el diable el convenç que el llibre màgic és el millor per a ell, així que de la nit al dia es converteix en un ric comerciant.

Va passant el temps i el soldat se n'adona que s’ha convertit en un home sòl i trist, vol tornar a recuperar el seu violí el qual ja és incapaç de fer sonar, la qual cosa el du a la desesperació i decideix abandonar-ho tot i tornar a començar. Torna al camí i apareix en el regne d’un altre país on refà la seua vida amb una princesa, però el diable no descansa i torna a aparéixer. 

En aquesta ocasió la narradora ajudarà al soldat a fer-li veure que el millor és fer una bona partida amb el diable i jugar-se tot allò que el llibre li donà per tornar a recuperar el seu violí. Després de véncer al diable i quan tot semblava estar al lloc, el soldat torna a aventurar-se més enllà del camí aconseguit. La feblesa de l'ésser humà, el desig de tot el que es té i el que no, ens fa éssers miserables.

next
x