CASTELLÓ. El 2 de marzo de 1991 fue una fecha importante para la historia de miles de niños y jóvenes de la Comunitat Valenciana: fue el estreno del primer capítulo de la serie Bola de Drac, y la forma más sencilla (y rápida) para que toda una generación de niños castellanoparlantes aprendiera valenciano. Dragon Ball fue una serie totalmente diferente a lo que habíamos visto por estos lares, y se convirtió, casi desde el principio, en todo un fenómeno social entre la chavalería. En los primeros años apenas nos llegó información de la serie. Un día aparecieron, sin saber cómo y de dónde, las fotocopias en blanco y negro de los personajes en los colegios; los cómics, las cartas, la banda sonora en valenciano… En mayo del 94, Bola de Drac se dejó de emitir en Canal 9; los más afortunados, entre los que no estaba yo, migraron al canal 33 catalán para terminar de ver la serie. El fenómeno era mundial. Desde entonces se han publicado cientos de libros, películas, videojuegos y OVAS, pero nunca había leído un ensayo sobre el estoicismo y Dragon Ball. Dentro del evento Frikifan (20-21 de junio en el Palau de la Festa, Castelló) estará Darío Sánchez con su libro: Estoicismo en Dragon Ball (Ediciones Marmotilla). Hablamos con él.
La historia de las primeras emisiones de Bola de Drac nos une a mucha gente que en ese momento nos asomábamos a las televisiones autonómicas a ver las primeras series animadas. Niños y adolescentes que, en unas comunidades y en otras, estaban viendo, al mismo tiempo (con algún desfase de capítulos), lo mismo. Darío y yo, y seguramente tú, si viviste esa época, estábamos en el mismo barco, emocionados con la transformación de Goku, llorando por Krilin o soñando con buscar las bolas del dragón con Bulma. Siempre explico esto en las presentaciones, que esta historia comienza en el mismo punto que muchos de los asistentes: es la de ser un niño viendo Dragon Ball, con ese maravilloso doblaje al catalán. Y de hecho, mi santa madre me castigaba sin ver Dragon Ball cuando la liaba; imagínate la importancia que tenía para mí Dragon Ball. Además, en la época, perderse un capítulo era dramático porque no existían plataformas, ni internet, ni nada con lo que tú pudieras dar seguimiento”, recuerda.
Argumento y protagonista
Estoicismo en Dragon Ball tiene como protagonista a Piccolo, hijo, en realidad una reencarnación, de Piccolo Daimao, un villano diabólico. Piccolo, que era el primer villano con entidad en la saga; antes estuvieron Piaf, Oolong, Yamcha y Puar, vive una transformación desde el mal hasta el bien. Para muchos en València, Piccolo era Cor Menut, y para aquellos que tuvieran la suerte de verlo en la televisión catalana, Cor Petit. “Es mi personaje favorito, le tengo un amor muy grande”, dice. “Cuando era más pequeño ya era así, pero no sabía explicar por qué, yo veía a un tipo que no quería ser el protagonista, hacía lo correcto y se retiraba detrás de las cámaras. Había nacido para ser el mal; era el mal reencarnado para vengarse de Goku y sembrar el caos en la Tierra. Y acaba siendo el tipo al que le dejas las llaves de casa. Me fascinaba que fuera un tipo que deja de lado el ego y aporta lo que puede en cada época de Dragon Ball”.
Darío encontró un paralelismo entre la filosofía estoica y un personaje de Dragon Ball después de escuchar a su autor, Akira Toriyama, comentarlo en una entrevista. Lo que me hizo escribir el libro fue un día en el cual yo estaba en redes sociales y aparece una entrevista del señor Toriyama, antes de morir, que hablaba sobre la película Dragon Ball Super: Super Hero (2022) dice que su personaje favorito es Piccolo porque es tranquilo y estoico. Yo cuando leo eso, a mí me explota la cabeza, y digo: "Ahora lo entiendo, por qué el personaje ha sido mi favorito y aquí, de entrada, hay un libro”.
Algo hizo clic en la cabeza de Darío. Parte de la filosofía estoica se podía explicar, de una forma más amena, con un personaje de la serie de anime, tal vez, más influyente de la historia (quizás junto a Pokémon). “Yo en ese momento de mi vida estaba leyendo muchos libros de estoicismo, me fascinaba la filosofía estoica; de hecho, me ayudó a nivel personal para ordenar mi vida. Soy una persona muy emocional y el estoicismo ayuda mucho a regular esas emociones; a saber, no dominarlas, porque no las llegas a dominar del todo, pero sí un poquito más y a canalizarlas. En aquella época devoraba libros de estoicismo, y realmente juntar esos dos conceptos, con las declaraciones del autor, fue maravilloso”.
La idea estaba ahí, pero faltaba todo el trabajo para levantar tamaño proyecto. Y eso pasaba por volver a ver la serie. Volví a ver el anime y leer el manga al completo, con la perspectiva de la filosofía para extraerlo todo. Solamente vamos a leerlo en clave filosófica”.
Dragon Ball Z, la segunda temporada, fue explosiva. El tono infantil que había tenido la primera temporada, sobre todo al principio, pues la serie fue elevando el tono con el paso de los capítulos, iba a desaparecer y darle paso a una historia más adulta, con muertes, horrores y peleas llenas de emoción, sangre y sentimientos. La serie iba a llegar a su clímax narrativo. Y en ese contexto, los personajes debían crecer, tener matices, giros… Piccolo iba a destacar en el lado bueno de la acción. Para mí hay un momento clave, que es cuando Piccolo recibe una descarga letal de Nappa, y se está despidiendo de Son Gohan y sabe que está moribundo. Y dice algo así como: "Qué vergüenza, para mí, el rey de los demonios, cómo he acabado, limpiando mi corazón de maldad a través del contacto con seres buenos como tú y tu padre" . Y esa era un poco la idea que Toriyama quiso plasmar ahí, que al final ser buena o mala persona, o nacer de una u otra forma, no es tan importante, sino el trabajo y las decisiones que tú tomas en la vida son lo realmente importante”, comenta.
El sentido del estoicismo
Darío define a la perfección el sentido del estoicismo. El estoico no nace, sino que se hace, y es un poco demostrar todo el rato que yo no he nacido con las mejores cualidades del mundo, ni he nacido el más fuerte, ni el más bondadoso; pero teniendo contacto con personas buenas y trabajando la virtud, puedo llegar a ser un ser virtuoso, y puedo llegar a ser un personaje importante para todo el mundo. Al final, es un personaje en el que todo el mundo confía desde que toma la decisión de llevar el camino del bien”.
Las primeras dos temporadas de Dragon Ball tienen unas tramas llenas de emoción, que van evolucionando de lo infantil y aventurero a lo emotivo y fascinante con extraterrestres, ciborgs casi inmortales, seres malignos, demonios mágicos. Recuerdo estar delante de la televisión de tubo de mi madre, viendo incrédulo cómo Freezer, un villano desalmado, un emperador espacial, mataba a Krilin, el mejor amigo de Goku, y este, totalmente turbado por la imagen, se transformaba, víctima de la rabia, en Super Guerrero (luego supimos algunos que era Super Saiyan). Creo que no he sentido mayor emoción en una serie en mi vida. “El mejor arco argumental es el de Freezer y el planeta Namek”, señala. Me parece sublime toda la historia que hay detrás, cómo conecta y cómo explica la evolución de los personajes, cómo se descubre el origen de Piccolo y el origen también de las bolas de dragón, que las crean los namekianos. Me parece bestial ese viaje intergaláctico de Bulma, que vuelve a tener ese protagonismo de viajera, que es el inicio de Dragon Ball. Iniciar un viaje con Krilin y son Son Gohan. Ese tirano que está torturando y sometiendo a un pueblo pacífico, que está tranquilamente en Namek. Los propios soldados de Freezer, que también recupera esa parte humorística, ese baile de las fuerzas que combina el humor con la acción”.
Darío documenta perfectamente el libro, desde los capítulos de la serie hasta los libros sobre estoicismo, pasando por los tomos del manga. “El libro fue escrito en apenas seis meses, es un libro que no es muy largo, y tenía todo bien organizado en mi cabeza, pero el trabajo de documentación fueron años; te podría decir tranquilamente tres o cuatro años de leer libros, de volver a ver el anime, de volver a ver el manga”, enumera. Yo había bebido de todos los libros y los había citado, pero fue el editor, Kiko, que me dijo: "Oye, ya que has hecho todo este trabajo, vamos a citarlo bien, vamos a dejar constancia" . Están referenciados los tomos del manga, los capítulos del anime; fue un trabajazo, pero a día de hoy es un punto; creo que valió la pena hacerlo”.
Si hacemos memoria, o revisionamos la serie o leemos sus tomos, nos daremos cuenta de las múltiples enseñanzas que hay contenidas en sus tramas. Aquello no era solo una serie, como me decía mi madre, de dibujitos, sino que iba más allá. Es por ello que leer libros como Estoicismo en Dragon Ball son tan necesarios. Este libro lo que pretende, por un lado, para todas esas personas que son amantes de Dragon Ball, y que tenían la intuición de que había algo más en el mensaje de Dragon Ball y no solo una serie de dibujitos pegándose hostias, para esas personas, fans de Dragon Ball, que tienen una inquietud cultural, les conecta muchísimo. Y luego hay lectores interesados en el estoicismo, que por una cuestión generacional han oído hablar de Dragon Ball de una forma u otra, pero no eran fans directamente, pero les dibuja una sonrisa cómo Dragon Ball puede explicar el estoicismo. El libro incorpora en la parte final un glosario con todos los personajes explicados de Dragon Ball y una cronología paso a paso. Para personas que no son grandes seguidores de Dragon Ball y no se ubican en los personajes, que puedan tener esa consulta final y puedan entender lo que estamos explicando”.
________
BOLETÍN TITULARES CASTELLÓN PLAZA.
Las noticias más relevantes del día en Castellón, reunidas cada mañana en un solo correo para empezar el día informado. Suscríbete gratis al boletín aquí.
